En la ciudad de Perth, en el oeste de Australia, un arquitecto y un artista unieron sus esfuerzos para lograr materializar el “triángulo imposible” (o triángulo de Penrose), una de las tantas figuras imposibles que existen conceptualmente sobre el papel. Esta forma de triángulo fue propuesta como cuerpo imposible en el año 1934 por el artista sueco Oscar Reutersvärd. Más tarde, durante la década del ’50, el matemático Roger Penrose se encargó de describirlo y popularizarlo. Esta forma geométrica jugó un rol fundamental en toda la obra del artista holandés M.C. Escher, cuyos primeros trabajos se vieron ampliamente influenciados por las figuras, formas y perspectivas imposibles en el mundo real, que sólo pueden lograrse sobre una superficie de 2 dimensiones.
La construcción de esta obra en particular se hizo en la plaza Claisebrook de esa ciudad australiana y tiene una altura total de 13,5 metros, lo que la hace bastante visible. El proyecto se presentó, junto con muchos otros, en el año 1997, dentro del marco de un concurso local organizado para fomentar la remodelación urbanística del paisaje local. Al ser seleccionado como ganador se le hizo una sola modificación a los planes originales de sus autores: se incrementó su altura, ya que había sido diseñado para medir sólo 9 metros.
Como en todos los intentos por materializar obras de este tipo (casi todas las de Escher, por ejemplo) el truco sólo funciona cuando se mira la estructura desde un ángulo en particular. Vista desde otro punto que no sea el correcto, la obra pierde su sentido y podría tranquilamente pasar por arte abstracto en general.
Se pueden ver más detalles sobre la construcción, con comentarios de los propios autores, en esta entrada (en inglés) del blog Impossible things, donde hay muchas otras entradas basadas en obras de Escher.
Otros ejemplos de construcciones reales de obras de este artista se pueden ver en esta dirección.
(Via Impossible world)
Así surfean los grandes, los que son bien machos. Lo encontré de casualidad, en Google Video bajo el título de “tsunami surfing”, que ya lo dice todo de por sí. Realmente increíble!
Flashback (tipo Lost): Década del ’70. Panorama típico. Música disco a la vuelta de cada esquina. Radios, DJs, vinilos, LPs. Sobre el final se empieza a experimentar con algunos géneros nuevos y algo más pesados. Pero todavía la música disco da sus últimos coletazos e impone algunos hits, llegando a fusionarse en muchos casos con otros géneros como el rap y el hip-hop y creando resultados verdaderamente interesantes. Es en 1979 cuando los The Sugarhill Gang, un grupo de morochos americanos con acento bastante peculiar, rompe de nuevo todos los charts y deja otro clásico como legado para las generaciones por venir con su tema ‘Rapper”s Delight‘. Muchos kilómetros más al este, en España, en ese mismo año, un típico padre de familia le canta todas las noches a su pequeño hijo la canción del momento (la de Sugarhill, obviamente), antes de que se duerma. Por supuesto, él nunca aprendió inglés e ignora completamente el significado de la letra. Así que como puede, va pronunciando las palabras como mejor le salen.
Varias décadas más tarde. Apenas dos años en el pasado. El chico de la historia anterior, ya crecido, es ahora un conocidísimo rumbero andaluz. Escribe otro tema que entraría en los anales de la historia cantado por el grupo del momento en España. Lo escribe recordando esa canción que su padre siempre le cantaba cuando él era chico. Y, a pesar de que él sí sabe inglés y conoce la letra del tema original, lo pone tal cual lo escuchaba en su momento. El resultado, el alcance y difusión que el nuevo corte iba a tener, era inimaginable. Por lo general, un artista rara vez se da cuenta de cuándo está gestando un mega hit, por más malo o bueno que éste sea. Así nacía el ‘Aserejé’ de Las Ketchup, probablemente una de las cosas que jamás olvidaremos (de acá a varias décadas, seguramente) del 2004.
Al margen quedan todas las teorías sobre mensajes satánicos y esotéricos que se escucharon sobre ese estribillo que sonaba tan extraño. Al fin y al cabo no es más que una cuestión fonética.
Si miramos la letra de cada tema…:
1979 – Rapper’s Delight (The Sugarhill Gang)
I said a hip hop the hippie the hippie
to the hip hip hop, a you dont stop
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie
to the rhythm of the boogie, the beat2004 – Aserejé (Las Ketchup)
Aserejé, ja dejé tejebe tude jébere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
… a simple vista ya tienen una gran similitud.
Pero basta con escuchar el original y comparar.
Yo, como siempre, llego tarde. Pero por lo menos ahora ya puedo dormir tranquilo.
Alguien se tomó la molestia de reversionar algunos clásicos de los Beatles.
Imagine (John Lennon)
Imagine there’s no Windows,
It’s easy if you try.
No fatal errors or new bugs
To kill your hard drives.
Imagine Mr. Bill Gates
Leaving us in peace.
Imagine neverending hard disks,
It isn’t hard to do.
Nothing to del or wipe off
And no floppy too
Imagine Mr. Bill Gates
Sharing all his money oooh…
You may say I’m a hacker,
But I’m not the only one.
I hope someday you’ll join us
And your games will fit in RAM.
Imagine 1-Giga RAM
I wonder if you can.
No need for left-shifts or setups
And no booting again and again.
Imagine all the systems
Working all life-time
You may say I’m a hacker,
But I’m not the only one.
Maybe someday I’ll be a cracker And then I’ll make Windows run.
Bueno…. la métrica parece no ser perfecta, pero funciona bastante bien.
Meses anteriores
Categorías
Etiquetas
